导航菜单

“江永女书”渐走出消亡困境 申报“世遗”创新保护与传承

2019-09-07 13: 43: 32

资料来源:中国新闻网

作者:$ {新记者的名字}

主编:卢春燕

2019年9月7日13: 43来源:中国新闻网参与互动

女书爱好者在女小学生的黑板上写一本女性书。唐小青的照片

9月7日,永州中新网,“江永女书”逐渐走出困境。宣布“世界遗产”创新保护和继承

作者唐小青任泽旺

“四字女经,老师聪明;母亲是女人,她出门;笑着不露牙,坐在身上.”小时候,周慧娟教她在女子学校的书,现在她在村里自由了。一个女性书籍培训班教会村里的女性阅读女性角色和唱女歌。

77岁的周慧娟是江永县妇女书的继承人。她与姐姐和阿姨一起研究女性书籍文化,并在她的主人,男性传记的第一个男人的指导下研究了女性书籍的书法。

周慧娟介绍了自己的女书作品。唐小青的照片

“我正在写《女书读唱本》和《女书自传》,试图继承女书,直到我无法移动的那一天。”周慧娟的客厅里充满了原始的女性书法和绘画,她仍然坚持使用女性书籍和崇拜姐妹来保持信件和联系。

女书是目前世界上唯一的女性语言。仅在湖南省江永县上江峪镇10个行政村及周边3个乡镇流通。字形就像长岭,从上到下,从右到左书写。笔触细长均匀。它们就像蚊子一样,由女性编写或用粉丝,布料和纸张刺绣。

“女性书籍的作者是生活在过去底层的职业女性。她们利用女性书籍的创作和交流来传达女性之间的友谊,唱出女性的悲欢离合,表达女性的渴望。为了自由,平等和幸福。“县文化产业办公室主任刘云祥说。

新中国成立后,随着女性地位的提高和文化知识的普及,女性书籍的实际功能逐渐消失,更多的文化遗存以艺术的形式呈现给世界。

由于“母女传统”的传承和“人类死亡书籍燃烧”的习俗,以及20世纪90年代江永女性书籍的自然后裔,一个去世的女性书籍的读写受到限制越来越少,女性书籍的继承受到威胁。

2001年,江永县开始邀请经县政府部门评估的女书籍读者开办学校,让学生入读妇女书生态博物馆,努力使这一文化宝藏通过。

已故女书后裔高贤贤的孙女胡美月是第一位教职员。她三岁时学习女书,读书,写作和唱歌。她能够将女性书籍用于文学创作,被公认为湖南省非物质文化遗产的代表性传承人。

“学习一本女性书应该阅读更多,听得更多。我要求每个学生使用录音机。”胡美月在《王者荣耀》中国陶木兰,武则天等经典女性英雄人物中写下了一个女性角色,吸引了许多喜欢电子竞技文化的人。年轻人关注女性的书籍。

由于母亲的言行,蒲丽娟从小就掌握了传统女性书籍的阅读,写作和演唱,以及刺绣和锦缎等女性红色技巧。她可以演唱200多首女歌和16首女歌曲,并出版了10多部女性书籍和文学作品。纽约联合国妇女署收集了她的长书女书 - 《消除对妇女歧视宣言》。

最年轻的女书继承人胡欣正在写一本女书。唐小青的照片

近年来,蒲丽娟经常赶紧开展江勇与长沙之间的“女书入课”活动,吸引更多年轻人学习女性书籍。 “女书是明智而美丽的,反映了女性坚持不懈的精神。”蒲丽娟说,女性书籍的继承不仅需要阅读,唱歌,写作女性人物,还要继承女性书籍文化中的女性美德。

胡欣出生于1988年,是最年轻的女性博彩公司。她创作了一本127米长的30,000字的女性语言书,与清华大学的赵黎明教授共同编辑《女书规范字书法字帖》,并利用互联网远程分发女书爱好者。教学,每年去各地参加文化交流活动,推广女性书籍。

胡昕说,女书保留了女性的自尊,自强,自信和智慧,拯救和保护女性书籍迫在眉睫。 “如果女孩的书丢失在我的手中,我会感到非常内疚。继承这本女孩书是我一生的事业。”

为了实施女性书籍的保护,江勇还制定了《江永女书抢救、保护规划(2004-2020)》;建立了一个女性书籍的数字博物馆,恢复了民间习俗,如坐在教堂里,斗牛和崇拜姐妹;开辟了旅游线路,逐步发展了女性图书文化产业。

“女性书籍文化蕴含着中国传统文化中的女性美德。在江勇,女性知道女性角色和女性书籍被认为是教育的象征。他们坚韧,包容,明智,富有创新精神。他们被称为儿童。在新时期,它对女性的道德观具有重要的现实意义。“刘云祥说,2006年,女性的书籍习俗入选中国首批国家级非物质文化遗产。

女书传记胡美月。唐小青的照片

随着女性书籍的力量和当地政府的关注和推动,深入的古代文本走向世界:江勇的女性书籍被纳入国际标准字符集,可以与其他文本一起翻译;女书文化音乐正在环游世界。以女性书籍文化为主题的歌舞节目继续出现在各个阶段;这个国家的第一本女性主题手机出来了.

“女性的书籍过去主要表达了女性的情感,但现在可以写出唐宋诗歌,着名的谚语和格言,春联等等。它们也可以写成书法作品和装饰品。”胡昕说,女性图书的保护与传承应以“生活传承”的新理念为基础,在努力恢复和保护女性图书文化生态环境的前提下,进一步发展女性图书文化产业。以弘扬女性书籍的文化。

江淮县政协主席刘中华十九年来一直负责组织妇女书籍的救助,保护和继承。他组织了县内文学和历史资料的编写者,整理和收集有关妇女书籍的相关信息。

“今年,成立了女性图书(北京)国际文化交流中心,探索新时期女性图书的文化传承与创新。”刘中华说,江永女书具有独特的区域性,人文性,独特性,可持续性和濒危性,目前正在宣告世界非物质文化遗产。 (结束)

[编辑:卢春燕]

更多精彩内容请进入文化频道

专题:新中国成立70周年

>文化新闻选择:

然而,80后一代在韩国写的故事,中国年轻人是否能够理解白鹭的饮食习俗?吃秋梨,滋润干燥,酿造“白鹭米酒”。国家图1画廊成立110周年举办古代书籍展览:宋本经常收集孤儿。 2019年中国国际孔子文化节(曲阜)开幕。皇宫学院院长单启祥将紫禁城完全交给下一个600年绿釉钢包回流罐:“倾倒但不泄漏”神奇的民族瓷器。光华寺至白石桥110岁的国土正青年。台湾微雕家陈凤仙:将泰山的记忆融入他的创作中

——